Parecidas pero distintas

H

Expect - Hope - Wait - Wish - Look forward to

Expect significa esperar algo que sabes que va a ocurrir.

I'm expecting an important phone call.

Look forward to significa esperar con ilusión, con ganas.

I'm looking forward to Jaime's party.

Hope significa esperar algo que queremos que ocurra sabiendo que hay una posibilidad.

I hope it doesn't rain.

Wish significa esperar algo que es imposible o casi imposible que ocurra.

I wish I were 20 years younger.

Wait significa esperar físicamente.

We waited 20 minutes for the bus.

Volver

 

Steal - Rob - Kidnap - Hijack

Steal es robar cosas y Rob es robar a personas o lugares.

I've been robbed! Someone stole my wallet!

Kidnap es secuestrar a alguien.

Hijack es secuestrar algo.

Volver

 

Tall - High

High es lo contrario de low y se usa para la mayoría de las cosas excepto personas, cuando consideramos la distancia desde el suelo.

This mountain didn't look so high from down there in the valley.

Tall es lo contrario short y se usa para personas, barcos y cosas altas y estrechas. En este caso medimos la distancia de arriba a abajo.

This is the tallest building in the city.

Volver

 

House - Home

House es un tipo de edificio donde viven personas.

Home es el hogar, donde te sientes cómodo.

Since we've put up the curtains the new house is starting to feel like home.

Cuando hablamos de movimiento hacia el hogar no usamos preposición.

I'm tired. Let's go home.

Cuando no hay movimiento, usamos "at" o nada.

All the lights are off. It seems like there's nobody (at) home.

 

Volver