Parecidas pero distintas
L
Dave works as a clown. Esto significa que su profesión es payaso.
Dave works like a clown. Esto significa que no hace su trabajo seriamente.
Collecting things, like stamps or coins, can be a good investment.
Collecting things, such as stamps or coins, can be a good investment.
Pay attention and do as I tell you. As va seguido de un sujeto y un verbo.
Pay attention and do it like this. Like va seguido de un pronombre.
Alone significa estar sin o separado de los demás.
He lived alone for two years before he met his wife.
Lonely significa no ser feliz por estar alone.
He's been very lonely since his children moved away from home.
Only significa ser el único.
They say that I was the only one who could understand what my brother said when he was a baby.
Expect - Hope - Wait - Wish - Look forward to
Expect significa que sabes que algo va a pasar, y estás pendiente de ello.
I'm expecting an important phone call.
Look forward to significa que sabes que algo va a pasar, y tienes la ilusión de que suceda.
I'm looking forward to Jaime's party.
Hope significa deseo de que suceda algo que es más o menos posible.
I hope it doesn't rain.
Wish significa deseo de que suceda algo que es poco probable o imposible.
I wish I were 20 years younger.
Wait significa literalmente esperar a que algo suceda.
We waited 20 minutes for the bus.
Earth - Land - Ground - Soil - Floor
The earth es el planeta donde vivimos. La superficie de este planeta se llama land cuando se compara con el mar, y earth cuando se habla del cielo o del espacio. Si se quiere construir una casa se necesita comprar algo de land. Donde crecen las plantas se llama soil o earth. La superficie por la que andamos se llama ground a no ser, por supuesto, que estemos en un edificio, en este caso se llama floor.
The last - The latest - At last - Lastly
Last significa último, después del resto, también lo menos apropiado o probable.
Latest significa lo más nuevo o reciente.
Have you heard the latest news? Jamie has just smoked her last cigarette.
Have you seen the latest Almodovar film? It came out last week.
At last significa finalmente, por fin, al final después de mucho tiempo.
At last we got tickets to the concert!
Lastly significa después de otra cosa.
Firstly it's too expensive, secondly we have to learn how to use it, and lastly we don't need one.
To look like se refiere a la apariencia física, mientras que to be like es más general.
"What's your boss like?" "He's very demanding."
"What does your boss look like?" "He's tall and quite good-looking."