MyProfe :: View topic

Posted: Mon Sep 15, 2008 11:25 pm

Hola a todos y a todas: Smile

Por fin, voy a hacer el examen telc Español A1 el octubre que viene. Ahora estoy preparándome y tengo muchas preguntas. Por favor, ¿pueden ayudarme?

¿Está bien así?

Quisiera otro jugo. (Tengo mucho sed y este jugo es muy rico.)
Quisiera un otro jugo. (Es que este jugo no me gusta nada.)

Eso lo dice mi libro de gramática:

Carlos Quinto
Rey Juan Carlos primero

Necesito saber cómo debo escribir estas expresiones correctamente.

¡Les agradezco!

Muchos saludos,

Gabi

Posted: Sat Sep 20, 2008 9:35 am

fácil:

"quisiera otro jugo" es la única forma correcta

Para distinguir las dos situaciones que dices, sólo puedes hacerlo añadiendo información:

- Quisiera otro jugo igual
- Quisiera otro jugo diferente

Y más fácil: la forma correcta con reyes y papas es usar los números romanos:

Carlos I de España (=Carlos V de Alemania, Very Happy

)

Juan Carlos I

Enrique VIII

LalLai

Posted: Sat Sep 20, 2008 1:53 pm

Muchas gracias por su ayuda, LaiLai. Smile